Yaratıcı Olmak Adına Bir Pilavcıya Verilen Talihsiz İsim
İşletmeler rakiplerinden daha farklı gözükmek ve akılda kalıcı olabilmek için isimlerinde yaratıcı olmayı deniyor. Fakat bilinmeyen dillerde isimler kullanıldığında ortaya oldukça gülünç isimler çıkabiliyor. Bir pilavcı da hem pilavla aynı şekilde okunması hem de aşk anlamına gelmesi için 'love' ismini tercih etti.
Fakat 'pi' kısmında talihsiz bir seçim yaptı :)
Olur olmaz her yerde İngilizce kullanınca fakat kelimelerin anlamını bilmeyince ortaya komik anlar çıkabiliyor.
'Bad girl' yani 'kötü kız' anlamına gelen bir şapka takan masum amcamızda olduğu gibi. Ülkemizde de İngilizce kullanımı oldukça yaygın, satın aldığımız ürünlerde İngilizce yazılara denk gelmemek imkansız.
Yeni nesil bir pilavcı da yaratıcı olmak adına 'love' kelimesini kullanmak istedi. Fakat bir şeyler oldukça ters gitti!
Pilav kelimesinin 'pi' kısmını karşılaması için yazılan 'pee' İngilizce'de 'çiş' anlamına geliyor maalesef :(
Benzer örnekler de yok değil;
👇🏻
👇🏻
👇🏻
👇🏻
👇🏻
👇🏻
👇🏻
👇🏻
👇🏻
Keşfet ile ziyaret ettiğin tüm kategorileri tek akışta gör!
Test
Gündem
Magazin
Video
Yorum Yazın
Pee Love ne yav zurna!!! Sözde modern görünecem diye düştükleri hale bak, ben bu kadar Avrupa'yı beğenmeyen, onlar gavur diyen, onlarda ahlak diye bişey yok ... Devamını Gör
Asıl ilginç olan kimse uyarmamış ki tabela asılmış..
Kim biliyor ki uyarsın 😁 özellikle tabelacılar ne Türkçe biliyor ne ingilizce maşallah. Her yer böyle dil katliamı tabelalarla dolu.
yeni nesil yazılı bir kurumdan hayır geldiğini görmedim. İşte bu da kanıtı. İçine ediyorlar.