26 Efsanevi Ne Me Quitte Pas/ If You Go Away Yorumu
Ne Me Quitte Pas/ İf You Go Away
Dünya Müzik tarihinde ciddi yeri olduğunu düşünürüm bu şarkının. Zaten alttaki listeye bakınca siz de anlayacaksınız. Cover delisi bir şarkı.
Bana sorarsanız ben her zaman Fransızca versiyonunu tercih ederim ama İngilizce versiyonu da yorumlayan Müzik efsaneleri bu şarkıya başka bir hava katmış.
Ne Me Quitte Pas Fransızcada 'beni terk etme' anlamına gelen cümle. Jacques Brel'i en hüzünlü şarkılarından biri. bu şarkıyı ciddi aşık olduğu bir kadın uğruna yazmış. Bu Şarkı şimdiye kadar 26 dilde söylenmiştir. Sözlerinin tek kelimesi bile anlamadan dinlenilse, yine de aynı etkiyi yapan, insanın içini kıyım kıyım kıyan bir parça. Ben yinede Türkçe çevirisine bir bakın derim.
ilk 9 şarkı Fransızcası sonra İngilizce versiyonları var. Listenin sonunda ise sizi bir sürpriz bekliyor :)