Eminem - Darkness(Karanlık) Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

Eminem'in Darkness(Karanlık) parçasının sözlerini ve video klibini sizlerle paylaşıyorum.

I don’t wanna be alone, I don’t wanna be

I don’t wanna be alone in the darkness

I don’t wanna be alone in the darkness

I don’t wanna be alone in the darkness anymore

(Hello darkness, my old friend)

Here I am, alone again

Can’t get out of this hole I’m in

It’s like the walls are closin’ in

You can’t help me, no one can

I can feel these curtains closin’

I go to open ’em

But something pulls ’em closed again

(Hello darkness, my old friend)

Feels like I’m loathing in Las Vegas

Haven’t got the vaguest why I’m so lost

But I’d make you this small wager

If I bet you I’ll be in tomorrow’s paper

Who would the odds favor?

(Hello darkness, my old friend)

I’m so much like my father, you would think that I knew him

I keep pacin’ this room, Valium and chase it with booze

One little taste, it’ll do

Maybe I’ll take it and snooze, then tear up the stage in a few

(Hello darkness, my old friend)

F.ck the Colt 45, I’ma need somethin’ stronger

If I pop any caps, it better be off of vodka

Round after round after round, I’m gettin’ loaded (Haha)

That’s a lot of shots, huh? (Double entendre)

(Hello darkness, my old friend)

And I don’t wanna be alone in the darkness (Yeah)

I don’t wanna be alone in the darkness

I don’t wanna be alone in the darkness anymore

(Hello darkness, my old friend)

Now I’m starin’ at the room service menu off a Benzo

I can hear the music continue to crescendo

I can see the whole fuckin’ venue from my window

That’s when you know you’re schizo

(Hello darkness, my old friend)

‘Cause I keep peekin’ out the curtain from the hotel

The music is so loud

But it’s almost as though I don’t hear no sound

I should get ready for the show now

Wait is this the whole crowd? I thought this shit was sold out

(Hello darkness, my old friend)

But it’s only the opening act, it’s early, don’t overreact

Then something told me relax

And just hope for the show to be packed

Don’t wanna hit the stage before they fill each row to the max

‘Cause that’d be totally wack

You can’t murder a show nobody’s at

(Hello darkness, my old friend)

But what if nobody shows? Panic mode

‘Bout to snap and go motherfuckin’ wacko at any second

‘Bout to cancel the show just as fans below rush the entrance

Plan is a go to wreck shit, cameras in all directions

(Hello darkness, my old friend)

The press is about to go ape shit bananas on all the networks

Commando with extra clips, I got ammo for all the hecklers

I’m armed to the teeth, another Valium, fall off the bed

Hit the ground and crawl to the dresser

Alcohol on my breath as I reach for the Scope

I’m blackin’ out, I’m all out of meds

With them benzodiazepines gone

Now it’s just magazines sprawled out on the floor

F.ck the media, I’m goin’ all out, this is war

(Hello darkness, my old friend)

[Chorus]

And I don’t wanna be alone in the darkness (Yeah)

I don’t wanna be alone in the darkness

I don’t wanna be alone in the darkness anymore

[Verse 3]

People start to show up, time to start the show up

(Hello darkness, my old friend)

It’s 10:05 PM and the curtain starts to go up

And I’m already sweatin’ but I’m locked and loaded

For rapid fire spittin’ for all the concert-goers

Scopes for sniper vision, surprise from out of nowhere

As I slide the clip in from inside the hotel

Leanin’ out the window, going Keyser Söze

Finger on the trigger, but I’m a licensed owner

With no prior convictions, so loss, the sky’s the limit

So my supplies infinite, strapped like I’m a soldier

Got ’em hopping over walls and climbing fences

Some of them John Travolta, staying alive by inches

(Hello darkness, my old friend)

Cops are knockin’, oh f.ck, thought I blocked the entrance

Guess show time is over

No suicide note, just a note for target distance

But if you’d like to know the reason why I did this

You’ll never find a motive, truth is I have no idea

I am just as stumped, no signs of mental illness

Just tryin’ to show ya the reason why we’re so f.cked

‘Cause by the time it’s over, won’t make the slightest difference

(Hello darkness, my old friend)

And I don’t wanna be alone in the darkness

I don’t wanna be alone in the darkness

I don’t wanna be alone in the darkness anymore

(Darkness, my old friend)

Yeah, we do have some breaking news from the Associated Press right now

Just gonna bring that up because we are hearing—

We have told you that the shooter is dead

And we have just learned that police are saying that the Las Vegas shooter killed himself

That is the bartender there at Mandalay Bay and I believe we’re going to hear more from her

Now, we just wanted to share that with you

You can see behind me here, this is what he looks like

Now we did just tell you that police just earlier…

Metro was telling us that he killed himself inside the hotel room

Good morning, as we come to you on the air

We bring you breaking news, a school shooting (Crushing news)

Another school shooting (Eleven people dead)

Reports of a number of fatalities, and this time it is in Santa Fe, Texas

That is just outside Gavleston (That no one saw coming)

A suspect at a Southern Californian school

We are following breaking news this morning

Another deadly school shooting

This one in Santa Fe, Texas, that’s just outside Houston

Twenty-six killed and twenty others wounded (Houston affiliate is reporting)

At least nine people have been killed (Somber words, making it the deadliest shooting in Texas history)

Five people dead

The attacker opening fire outside the church during a morning worship session

He unloaded the chaotic, in terror, making his way inside (Five people killed in a workplace shooting, dozens of officers)

This, a deadly shooting at a food festival in Northern California

Three people so far dead

Breaking news (Fifteen wounded)

A deadly shooting at a newspaper office in Annapolis (A gunman opened fire)

Newly-released surveillance video shows the moments leading up to a mass shooting in Dayton, Ohio

Authorities say the shooter…

Yalnız kalmak istemiyorum, istemiyorum

Karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum

Karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum

Karanlıkta daha fazla yalnız kalmak istemiyorum

(Merhaba karanlık, eski dostum)

İşte buradayım, yeniden yalnızım

İçinde bulunduğum bu delikten çıkamıyorum

Duvarlar üzerime geliyor gibi

Bana yardım edemezsin, kimse edemez

Bu perdelerin kapandığını hissedebiliyorum

Onları açmaya gidiyorum

Ama bir şey onları tekrar kapatıyor

(Merhaba karanlık, eski dostum)

Las Vegas'tan nefret ediyormuşum gibi geliyor

Neden bu kadar kayboldum

Ama seninle bu küçük iddiaya girerim

Bahse girerim ki yarının gazetelerinde olacağım

Oranlar kimin lehine olur?

(Merhaba karanlık, eski dostum)

Çok fazla babam gibiyim, onu tanıdığımı düşünürdün

Valium'la bu odada yürüdüm daha sonra içkiyle devam ettim

Az bir tatsam işe yarayacak

Belki de alıp erteleyeceğim, sonra birkaç saniyede sahnenin tozunu attıracağım

(Merhaba karanlık, eski dostum)

Colt 45'i s.keyim, daha güçlü bir şeylere ihtiyacım var

Eğer açacaksam şişeyi, Votka'dan uzak dursam iyi olur

Birçok rounddan sonra tekrar doluyorum (Haha)

Çok fazla attık di mi? (İki anlamda da)

(Merhaba karanlık, eski dostum)

Ve karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum (Evet)

Karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum

Daha fazla karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum

(Merhaba karanlık, eski dostum)

Şimdi Benzo'mdan kapalı oda servisi menüsüne bakıyorum

Müziğin yükselerek devam ettiğini duyabiliyorum

Bütün s.kik mekanı penceremden görebiliyorum

İşte o zaman şizofren olduğunuzu biliyorsunuz (Merhaba karanlık, eski dostum)

Çünkü otelde, perdeden dışarıyı dikizliyorum

Müzik çok yüksek sesli

Ama neredeyse hiç ses duymuyorum gibi

Şimdi şov için hazır olmalıyım

Bekle, tüm kalabalık bu kadar mı? Tüm biletlerin satıldığını sanıyordum

(Merhaba karanlık, eski dostum)

Ama bu sadece açılış, henüz erken, aşırı tepki verme

Sonra bir şey rahatlamamı söyledi

Ve sadece şovun iyi olmasını um

Tüm sıraları tam doldurmadan sahneye çıkmak istemiyorum

Çünkü bu çok ezikçe olurdu

Kimsenin olmadığı bir şovu bitiremezsin (Merhaba karanlık, eski dostum)

Ya eğer kimse gelmeseydi şova? Panik oldum

Her an delirebilirdim

Şovu iptal edebilirim tam dinleyiciler kapıya hücum ederken

Planım herkesi delirtmek, kameralar her tarafta (Merhaba karanlık, eski dostum)

Gazeteler yine hakkımda abuk subuk şeyler yazacaklar

Ekstra şarjörlü komandolar, tüm medya için cephanem var

Bir Valium daha, yatağa düşüyorum

Yere düştüm ve şifonyere doğru süründüm

Nefesim alkol kokuyor, koku kesilsin diye Scope'a doğru uzanırken

Bayılıyorum, benzodiazpineslerim de gidince tüm ilaçlarım bitti

Şimdi sadece yere saçılmış mermiler var

Medyayı s.keyim, bu bir savaş

(Merhaba karanlık, eski dostum)

Ve karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum (Evet)

Karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum

Daha fazla karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum

(Merhaba karanlık, eski dostum)

İnsanlar yavaştan gözükmeye başladı, şovu başlatma zamanı

Saat akşam 10:05, perdeler açılmaya başladı

Şimdiden terlemeye başladım, ama konsere gelen herkes için

Seri şekilde ateş edebilmek için hedefime kilitli ve yüklüyüm

Keskin nişancı görüşü için dürbünüm hazır, bir anda ortaya çıkan bir sürprizim

Şarjörü yerleştiriyorum otelin içinde

Pencereden eğiliyorum, Keyser Söze gibiyim

Parmağım tetikte, sıkıntı yok ruhsatım var

Önceden bir mahkumiyetim de yok, çok kayıp olacak, gökyüzü sınırdır

Malzemelerim sınırsız, asker gibi kaskatıyım

Duvarlardan atlayıp parmaklıklara tırmanmalarını sağlayacağım

Bazıları John Travolta gibi, birkaç inç ile kurtardılar paçayı

(Merhaba karanlık, eski dostum)

Polisler tekmeliyor, ah siktir, girişi kapattım sanıyordum

Sanırım şovumun süresi doldu

Bir intihar notu bırakmıyorum, sadece hedefime olan uzaklıkla alakalı hesaplamalar yaptığım bir not var

Ama bunu neden yaptığımı bilmek istiyorsanız eğer

Asla bir sebep bulamayacaksınız, gerçek şu ki hiçbir fikrim yok

Turp gibiyim, akıl sağlığımda bir problem yok

Sadece neden bu kadar s.kik bir halde olduğumuzu göstermek istedim

Çünkü süre bitmek üzereyken, halen daha en ufak bir gelişme olmayacak

Ve karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum (Evet)

Karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum

Daha fazla karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum

(Merhaba karanlık, eski dostum)